Com novo elenco e promessa de ser mais fiel aos livros, produção chega 15 anos após o fim da saga nos cinemas